-
1 seine Angst niederhalten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Angst niederhalten
-
2 niederhalten
* * *nie|der|hal|tenvt septo hold or keep down; Volk to oppress; (MIL) to pin or hold down* * *nie·der|hal·ten1. (am Boden halten)2. (fig)ein Volk \niederhalten to oppress a nationeinen Widerstand/seine Angst \niederhalten to suppress an uprising/one's fear* * *unregelmäßiges transitives Verb oppress < nation, people, class>; keep <nation, people, class> in subjection; keep < person> down* * *niederhalten v/t (irr, trennb, hat -ge-) hold ( oder keep) down; fig (unterdrücken) suppress, oppress* * *unregelmäßiges transitives Verb oppress <nation, people, class>; keep <nation, people, class> in subjection; keep < person> down -
3 niederhalten
nie·der|hal·ten1) ( am Boden halten)etw [mit etw] \niederhalten to restrain sth [with sth];2)( fig)ein Volk \niederhalten to oppress a nation;einen Widerstand/seine Angst \niederhalten to suppress an uprising/one's fear -
4 стараться подавить в себе страх
vgener. seine Angst niederhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > стараться подавить в себе страх
См. также в других словарях:
unterdrücken — abwürgen (Diskussion); ersticken; supprimieren; niederdrücken; ersticken (Gefühle); ausblenden; abwehren; verdrängen; unterjochen; knebeln; versklaven; … Universal-Lexikon
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Finnisch-sowjetischer Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. Talvisota, schwed. Vinterkriget, russisch Советско финская война 1939 40 (Sowetsko Finskaja Woina 1939–40; Sowjetisch Finnischer Krieg 1939–40), auch Советско финляндская война 1939–40 (Sowetsko Finljandskaja Woina 1939–40; … Deutsch Wikipedia
Finnischer Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. Talvisota, schwed. Vinterkriget, russisch Советско финская война 1939 40 (Sowetsko Finskaja Woina 1939–40; Sowjetisch Finnischer Krieg 1939–40), auch Советско финляндская война 1939–40 (Sowetsko Finljandskaja Woina 1939–40; … Deutsch Wikipedia
Winterkrieg — Der Winterkrieg (finn. talvisota, schwed. vinterkriget, russ. Зимняя война Simnjaja woina; auch vollständig Советско финская война Sowetsko finskaja woina „Sowjetisch Finnischer Krieg“ oder Советско финляндская война Sowetsko finljandskaja woina… … Deutsch Wikipedia
Fliegertruppen (Kaiserreich) — Luftstreitkräfte Hoheitszeichen 1914 1918 Aktiv 1913–1918 Land … Deutsch Wikipedia
Fliegertruppen des Kaiserreiches — Luftstreitkräfte Hoheitszeichen 1914 1918 Aktiv 1913–1918 Land … Deutsch Wikipedia
Idflieg — Luftstreitkräfte Hoheitszeichen 1914 1918 Aktiv 1913–1918 Land … Deutsch Wikipedia
Luftstreitkräfte (Kaiserreich) — Luftstreitkräfte Hoheitszeichen 1914 1918 Aktiv 1913–1918 Land … Deutsch Wikipedia
Luftstreitkräfte (Deutsches Kaiserreich) — Luftstreitkräfte Hoheitszeichen 1914–1918 Aktiv … Deutsch Wikipedia
